Este acuerdo allana el camino para la ratificación del tratado de libre comercio negociado entre Canadá, Estados Unidos y México, que fue aprobado meses atrás y que sustituye al antiguo TLCAN.
En una declaración conjunta, los dos países señalaron que los aranceles se levantarán "no más tarde de dos días desde la emisión de esta declaración".
El acuerdo elimina los aranceles del 10 por ciento al aluminio y el 25 por ciento al acero canadienses impuestos por Estados Unidos en mayo de 2018 y las represalias comerciales con las que Canadá respondió por valor de 16,000 millones de dólares.
Los dos países también señalaron que "implementarán medidas efectivas" para impedir la importación de acero y aluminio "que es subsidiado de forma injusta o vendido a bajos precios".
También evitarán el tránsito de aluminio y acero hecho por terceros y con destino a uno de los dos países y establecerán un proceso para vigilar el comercio bilateral de los dos productos para remediar posibles aumentos repentinos de la producción de acero y aluminio en Estados Unidos o Canadá.
El anuncio se produjo pocos minutos después de que el primer ministro canadiense, Justin Trudeau, y el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, mantuviesen hoy una conversación telefónica en la que hablaron del acuerdo.
La llamada de hoy era la tercera que los dos gobernantes han mantenido sobre los aranceles en menos de una semana.
Medios de comunicación canadienses dijeron que el acuerdo se alcanzó después de que Estados Unidos renunciase a imponer cuotas a las exportaciones canadienses de acero y aluminio.
El acuerdo también se produce pocos días después de que la ministra de Asuntos Exteriores de Canadá, Chrystia Freeland, viajara a Washington para reunirse con el jefe negociador comercial de Estados Unidos, Robert Lighthizer, y la secretaria de Economía de México, Graciela Márquez Colín, viajase a Canadá para reunirse con Freeland.