El Ejecutivo comunitario explicó en un comunicado que analizó la operación en un procedimiento simplificado, el habitual cuando una fusión a priori no presenta riesgos para el mercado europeo.
Carlyle anunció en agosto un acuerdo para comprar DuPont Performance Coatings -con sede en Estados Unidos- por 4,900 millones de dólares (unos 3,800 millones de euros).
Está previsto que la transacción se cierre en el primer trimestre de 2013 y Carlyle se ha comprometido a asumir 250 millones de dólares de pasivos de la compañía, que cuenta con más de 11,000 trabajadores en el mundo y es uno de los principales proveedores mundiales de pinturas y recubrimientos en la industria automotriz.