Sin embargo, en el último trimestre del año, el periodo al que más atención prestan los analistas estadounidenses, la petrolera registró un beneficio de 5,123 millones de dólares (2.58 dólares por acción), un 3 por ciento menos que los 5,295 millones (2.64 dólares por título) de los mismos tres meses de 2010.
En el conjunto de 2011, Chevron ingresó 235,706 millones de dólares, un 23.8 por ciento más que los 204,928 millones de 2010, al tiempo que sus costos se situaron en los 206,072 millones de dólares, el 19 por ciento más que los 204,928 millones del ejercicio precedente.
"Chevron tuvo un año sobresaliente en términos financieros", dijo el presidente y consejero delegado de la compañía, John Watson, quien destacó que la firma anotó récords en sus beneficios y flujo de caja en 2011 gracias a un "portafolio de exploración y producción excepcionalmente fuerte y el aumento de los precios del crudo".
El máximo responsable de la petrolera aseguró que la firma añadió unos 1,670 millones de barriles equivalentes de petróleo en reservas el pasado año.
Las actividades de exploración y producción (upstream) generaron 24,786 millones de dólares de beneficios anuales para la compañía, comparado con los 17,677 millones de 2010, en tanto que las operaciones de refinado, comercialización y distribución de productos (downstream) generaron 3,591 millones frente a los 2,478 del año anterior.
Por lo que se refiere al cuarto trimestre del año, la firma ganó 5,737 millones de dólares de sus actividades de exploración y producción, pero perdió 61 millones en las de refinado, comercialización y distribución, lo que contribuyó al retroceso de sus beneficios trimestrales.
Entre octubre y diciembre pasados, Chevron registró unos ingresos de 59,985 millones de dólares, el 11 por ciento más que en los mismos tres meses de 2010, al tiempo que sus costes se colocaron en 50,020 millones, el 10.5 por ciento más interanual.
En esos tres meses, la petrolera produjo en todo el mundo 2.64 millones de barriles equivalentes de petróleo al día, por debajo de los 2.79 millones de barriles diarios del último trimestre del año anterior.