El Centro de Prevención de Desastres de México (Cenapred) señaló en su último reporte que el evento explosivo se produjo a las 05:03 hora local (10:03 GMT).
El material incandescente alcanzó una distancia de 1.5 kilómetros del cráter sobre la ladera noreste, mientras que la columna de ceniza llegó a los dos kilómetros de altura antes de ser "dispersada por el viento hacia el suroeste".
El organismo indicó que esta mañana se mantiene una "emisión constante de vapor de agua y gas", después de que anoche se observó incandescencia en el cráter del volcán, ubicado en el centro de México.
El Cenapred mantiene la alerta volcánica en amarillo fase 3, nivel previo a la evacuación de las poblaciones cercanas al Popocatépetl, también llamado "Don Goyo" y situado a unos 55 kilómetros al sureste de la Ciudad de México.
La atención está centrada en los municipios de Santiago Xalitzintla, San Nicolás de los Ranchos y San Pedro Benito Juárez, que son los más cercanos al volcán.
En el actual nivel de alerta volcánica no se permite la permanencia dentro del radio de seguridad de 12 kilómetros establecido por las autoridades.
Además, se han colocado puestos de control en varios puntos con la participación de militares, policías federales y personal de Protección Civil, a fin de supervisar el tránsito y responder ante una eventual emergencia.
Con una altitud de 5,452 metros sobre el nivel del mar, el Popocatépetl es la segunda mayor montaña de México y uno de los 14 volcanes activos del país.