La nueva colocación, destinada a inversionistas del mercado local, corresponderá a dos tipos de ON, según los comunicados remitidos ayer por la petrolera a la Comisión de Valores de Argentina.
Una de las ON, la clase X, tendrá una tasa del 6.25 por ciento nominal anual y vencimiento en octubre de 2016.
La otra, clase XIII, tendrá una tasa de rendimiento variable y un plazo de 72 meses desde su emisión.
Los títulos serán emitidos bajo el programa global de obligaciones negociables de YPF por 3,000 millones de dólares aprobado en septiembre pasado.
La petrolera, que ha anunciado un plan de inversiones por unos 7,000 millones de dólares para 2013-2017, está bajo control del Estado argentino desde mayo pasado, después de que el Parlamento argentino aprobara una ley para expropiar el 51 por cient de las acciones a Repsol.
YPF, en la que Repsol mantiene una participación accionarial del 12 por ciento, ha realizado ya en lo que va de año seis colocaciones de obligaciones negociables.